[:es]
 |
|
Un collage de donaciones grandes y pequeñas de cuatro donantes holandeses diferentes.
|
Dos Las furgonetas de transporte llegaron al refugio muy temprano una mañana de la semana pasada, repletas de regalos para PAWS. La mayor parte eran la última entrega de comida gratuita donada por nuestro patrocinador MedicAnimal. Pero también incluía una gran donación de GINN (Greyhounds in Nood Nederland) con artículos especiales como hermosas casetas para perros, camas especiales para animales enfermos y bancos de alambre para perros. La clínica veterinaria Maaswijk había hecho un gran esfuerzo para recoger una gran variedad de suministros veterinarios y otras donaciones. Un incansable grupo de personas, entre las que se encontraban Celine Nieuwenburg, Fabienne Hilkens, Ingrid y Maurice de Food for PAWS, Nicole Verhaeren, Sabrina Marters y Jaqueline Six-Dijkstra, había trabajado duro y muchos de estos regalos también regresaron en el enorme transportador de caballos BSS desde Holanda.
La combinación de la donación regular de grandes cantidades de comida por parte de MedicAnimal y la disponibilidaddelcamiónde BSS Paardentransportenpara traerla a España de forma gratuita está generando una reducción real en los gastos del refugio PAWS, justo en un momento en el que otros costes están aumentando sin cesar. Seguimos estando muy agradecidos a ambas empresas por su considerable apoyo.
Nada de esto sería posible sin el apoyo incondicional de los voluntarios de Holanda, que transportan grandes cantidades desde el almacén de MedicAnimal hasta el depósito de recogida de BSS: Nicole Visscher, Jan de Krey e Ingrid Blanker. Y el mismo agradecimiento a los cuatro voluntarios del refugio en España —Pablo, Driss, Brian y Mark— que se presentaron a las 5 de la mañana en un cruce de autopistas en Murcia, en una mañana fría y húmeda, para transferir toda la carga del camión de transporte de BSS a las dos furgonetas de PAWS y llevarlas de vuelta al refugio.
 |
|
Nicole e Ingrid, dos de nuestras incansables conductoras holandesas.
|
PAWS está muy agradecida por todo lo que se hace por nosotros en los Países Bajos. Cada vez nos sorprende y emociona el gran apoyo que recibimos. Muchas gracias a todos.
[:]
