Detengan esta matanza sin sentido

[:en][cmsms_row][cmsms_column data_width=»1/1″][cmsms_text]

PAWS-PATAS  para detener la matanza de gatos callejeros en Almería.

PAWS-PATAS apoyado el esfuerzo por detener la captura masiva y el sacrificio de gatos callejeros en la ciudad de Almería. El Ayuntamiento ya ha comenzado a capturar a los animales indefensos y está separando a los gatitos de sus madres.

PAWS fue contactada por una señora llamada Irene, de Activismo Por Los Animales, que ha estado cuidando a una colonia de gatos, y también por Mila Gutiérrez Egea, de Animalia Terrae, en Águilas, que ha creado una petición en Change.org. PAWS aceptó inmediatamente brindar todo su apoyo. La petición ya ha reunido más de 2000 firmas y el número aumenta cada día.

También se pide a los simpatizantes que envíen cartas a Carlos Sánchez López, concejal de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Almería, y al alcalde, Luis R. Rodríguez-Comendador, solicitando que se detenga la matanza y se introduzca un programa más humano de esterilización de los animales para frenar la proliferación de gatos callejeros.

PAWS lleva muchos años llevando a cabo un programa de esterilización de gatos callejeros en la zona de Mojácar y siempre ha promovido la política de esterilizar a todos los animales domésticos, salvo aquellos que se crían específicamente para la reproducción. La mayoría de los perros y gatos que acoge cada año el refugio de PAWS son simplemente animales que han sido abandonados porque son crías no deseadas.

Puede encontrar la petición y la carta al Ayuntamiento de Almería aquí. Por favor, ayude a poner fin a este sacrificio innecesario de animales indefensos firmándolas.

Esta es una traducción del mensaje original que recibimos de Mila Gutiérrez Egea:

«Hola, me llamo Mila y pertenezco a una organización llamada Animalia Terrae, una pequeña organización creada recientemente en Águilas, Murcia. Hace unos días, una persona que cuida de una colonia de gatos en Almería me informó de que el Ayuntamiento de Almería está elaborando un plan de exterminio masivo de gatos callejeros. Ella ha puesto en marcha una serie de acciones, como llamadas al Consejo de Salud y Consumo, peticiones en la página web del Ayuntamiento y peticiones abiertas en change.org. que podéis encontrar aquí.

La situación es muy preocupante. Han recogido gatos de las calles y los han llevado a la perrera, donde lo único que les espera es la muerte. La foto que se les ha enviado muestra la situación actual. Los gatitos han sido encerrados en jaulas separadas de los gatos adultos. Probablemente morirán de miedo, ya que lo único que oyen son los ladridos de los perros. Como pueden ver, están todos juntos en la bandeja sanitaria, donde tienen que hacer sus necesidades. Estoy en contacto con personas de la ciudad, pero lamentablemente no tienen ni los medios ni los recursos para poder sacarlos de allí.

Todavía no he oído a ninguna organización de rescate de animales comentar este terrible tema. Les escribo para pedirles ayuda para salvar a estos pobres animalitos y al resto de gatos que van a ser exterminados en estas organizaciones municipales.

Gracias de todo corazón, Mila».

[/cmsms_text][/cmsms_column][/cmsms_row][cmsms_row][cmsms_column data_width=»1/1″][cmsms_text] A medida que nos acercamos al final del confinamiento en nuestra zona, el Comité Ejecutivo desea informarles sobre lo que ha estado sucediendo dentro de PAWS-PATAS. El sábado 14th En marzo, Vanessa Maipauw, James Scamans y Alastair Smith se trasladaron al lugar y la sección principal del refugio entró en «cierre».  Estos tres voluntarios trabajaron en ambos turnos cada día, siete días a la semana durante cuatro semanas, antes de que incorporáramos a otros tres voluntarios para trabajar dos días a la semana, con el fin de darles a Vanessa, James y Alastair un fin de semana libre. A medida que salimos del cierre, más voluntarios están trabajando más turnos y se ha levantado el «cierre» en la sección principal de perros. La «sección de admisión», donde se alojan todos los perros nuevos a su llegada hasta que pueden trasladarse a la zona principal, estaba a cargo de Kerry Clarke y Tansy Grahame, que trabajaban en días diferentes, y los gatos eran atendidos por un equipo dedicado, con un voluntario por turno. Al trabajar cada sección por separado y de forma independiente, pudimos mantener el distanciamiento social y, por lo tanto, protegernos unos a otros. Durante este tiempo, acogimos a un total de 21 perros. Por suerte, no todos los perros tuvieron que ingresar en el refugio, ya que muchos fueron directamente a hogares de acogida. La semana pasada rescatamos a otra perra muy desnutrida de la calle, se llama Kini y actualmente se encuentra con uno de nuestros cuidadores de acogida más experimentados.  Hemos lanzado una campaña independiente para recaudar donaciones para tratar a Kini, ya que necesitará cuidados veterinarios continuos para poder recuperarse. Durante la temporada de cría también acogimos a 20 gatitos, la mayoría de los cuales tuvieron que ser alimentados con biberón durante sus primeras semanas antes de llegar al refugio. Los últimos cuatro fueron encontrados por un paseador de perros, atados en una bolsa de plástico y abandonados en el campo. Hasta la fecha, tenemos un total de 39 perros en el refugio, otros 45 en hogares de acogida y 18 gatos en la gatería, además de otros 24 en hogares de acogida. Como saben, nuestros cuatro puntos de venta para recaudar fondos llevan cerrados desde el lunes 16.th Marzo, lo que significa que hemos perdido aproximadamente 15 200 € en ingresos hasta la fecha. Sin embargo, durante el confinamiento, Kevin Rowe corrió el equivalente a una maratón en la azotea de su casa, lo que recaudó 648 €, y Sue Hackett publicó una petición de recaudación de fondos en Facebook, que aportó otros 331 €. Tras hacer un llamamiento público, tanto en la radio como en Facebook, muchas personas realizaron donaciones a través de PayPal y directamente a nuestra cuenta bancaria, lo que nos permitió recaudar otros 3233 €. Aún nos queda un gran déficit, por lo que esperamos sinceramente que pronto se permita la apertura de nuestros puntos de venta para recaudar fondos y que nuestros leales voluntarios estén dispuestos a seguir trabajando en ellos para obtener los ingresos que tanto necesitamos para mantener el refugio en funcionamiento. Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a todos los voluntarios que trabajaron en el refugio durante este periodo tan estresante y a los demás voluntarios que llevaron a cabo 101 tareas diferentes entre bastidores para que todo siguiera funcionando. También queremos dar las gracias a nuestras familias de acogida, ya que sin ellas no habríamos podido hacer frente a la situación y, por supuesto, queremos dar las gracias a todos los que hicieron donaciones o recaudaron fondos para nosotros. [/cmsms_text][/cmsms_column][/cmsms_row][cmsms_row][cmsms_column data_width=»1/1″][cmsms_text] A medida que nos acercamos al final del confinamiento en nuestra zona, el Comité Ejecutivo desea informarles sobre lo que ha estado sucediendo dentro de PAWS-PATAS. El sábado 14th En marzo, Vanessa Maipauw, James Scamans y Alastair Smith se trasladaron al lugar y la sección principal del refugio entró en «cierre».  Estos tres voluntarios trabajaron en ambos turnos cada día, siete días a la semana durante cuatro semanas, antes de que incorporáramos a otros tres voluntarios para trabajar dos días a la semana, con el fin de darles a Vanessa, James y Alastair un fin de semana libre. A medida que salimos del cierre, más voluntarios están trabajando más turnos y se ha levantado el «cierre» en la sección principal de perros. La «sección de admisión», donde se alojan todos los perros nuevos a su llegada hasta que pueden trasladarse a la zona principal, estaba a cargo de Kerry Clarke y Tansy Grahame, que trabajaban en días diferentes, y los gatos eran atendidos por un equipo dedicado, con un voluntario por turno. Al trabajar cada sección por separado y de forma independiente, pudimos mantener el distanciamiento social y, por lo tanto, protegernos unos a otros. Durante este tiempo, acogimos a un total de 21 perros. Por suerte, no todos los perros tuvieron que ingresar en el refugio, ya que muchos fueron directamente a hogares de acogida. La semana pasada rescatamos a otra perra muy desnutrida de la calle, se llama Kini y actualmente se encuentra con uno de nuestros cuidadores de acogida más experimentados.  Hemos lanzado una campaña independiente para recaudar donaciones para tratar a Kini, ya que necesitará cuidados veterinarios continuos para poder recuperarse. Durante la temporada de cría también acogimos a 20 gatitos, la mayoría de los cuales tuvieron que ser alimentados con biberón durante sus primeras semanas antes de llegar al refugio. Los últimos cuatro fueron encontrados por un paseador de perros, atados en una bolsa de plástico y abandonados en el campo. Hasta la fecha, tenemos un total de 39 perros en el refugio, otros 45 en hogares de acogida y 18 gatos en la gatería, además de otros 24 en hogares de acogida. Como saben, nuestros cuatro puntos de venta para recaudar fondos llevan cerrados desde el lunes 16.th Marzo, lo que significa que hemos perdido aproximadamente 15 200 € en ingresos hasta la fecha. Sin embargo, durante el confinamiento, Kevin Rowe corrió el equivalente a una maratón en la azotea de su casa, lo que recaudó 648 €, y Sue Hackett publicó una petición de recaudación de fondos en Facebook, que aportó otros 331 €. Tras hacer un llamamiento público, tanto en la radio como en Facebook, muchas personas realizaron donaciones a través de PayPal y directamente a nuestra cuenta bancaria, lo que nos permitió recaudar otros 3233 €. Aún nos queda un gran déficit, por lo que esperamos sinceramente que pronto se permita la apertura de nuestros puntos de venta para recaudar fondos y que nuestros leales voluntarios estén dispuestos a seguir trabajando en ellos para obtener los ingresos que tanto necesitamos para mantener el refugio en funcionamiento. Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a todos los voluntarios que trabajaron en el refugio durante este periodo tan estresante y a los demás voluntarios que llevaron a cabo 101 tareas diferentes entre bastidores para que todo siguiera funcionando. También queremos dar las gracias a nuestras familias de acogida, ya que sin ellas no habríamos podido hacer frente a la situación y, por supuesto, queremos dar las gracias a todos los que hicieron donaciones o recaudaron fondos para nosotros. [/cmsms_text][/cmsms_column][/cmsms_row][cmsms_row][cmsms_column data_width=»1/1″][cmsms_text] A medida que nos acercamos al final del confinamiento en nuestra zona, el Comité Ejecutivo desea informarles sobre lo que ha estado sucediendo dentro de PAWS-PATAS. El sábado 14th En marzo, Vanessa Maipauw, James Scamans y Alastair Smith se trasladaron al lugar y la sección principal del refugio entró en «cierre».  Estos tres voluntarios trabajaron en ambos turnos cada día, siete días a la semana durante cuatro semanas, antes de que incorporáramos a otros tres voluntarios para trabajar dos días a la semana, con el fin de darles a Vanessa, James y Alastair un fin de semana libre. A medida que salimos del cierre, más voluntarios están trabajando más turnos y se ha levantado el «cierre» en la sección principal de perros. La «sección de admisión», donde se alojan todos los perros nuevos a su llegada hasta que pueden trasladarse a la zona principal, estaba a cargo de Kerry Clarke y Tansy Grahame, que trabajaban en días diferentes, y los gatos eran atendidos por un equipo dedicado, con un voluntario por turno. Al trabajar cada sección por separado y de forma independiente, pudimos mantener el distanciamiento social y, por lo tanto, protegernos unos a otros. Durante este tiempo, acogimos a un total de 21 perros. Por suerte, no todos los perros tuvieron que ingresar en el refugio, ya que muchos fueron directamente a hogares de acogida. La semana pasada rescatamos a otra perra muy desnutrida de la calle, se llama Kini y actualmente se encuentra con uno de nuestros cuidadores de acogida más experimentados.  Hemos lanzado una campaña independiente para recaudar donaciones para tratar a Kini, ya que necesitará cuidados veterinarios continuos para poder recuperarse. Durante la temporada de cría también acogimos a 20 gatitos, la mayoría de los cuales tuvieron que ser alimentados con biberón durante sus primeras semanas antes de llegar al refugio. Los últimos cuatro fueron encontrados por un paseador de perros, atados en una bolsa de plástico y abandonados en el campo. Hasta la fecha, tenemos un total de 39 perros en el refugio, otros 45 en hogares de acogida y 18 gatos en la gatería, además de otros 24 en hogares de acogida. Como saben, nuestros cuatro puntos de venta para recaudar fondos llevan cerrados desde el lunes 16.th Marzo, lo que significa que hemos perdido aproximadamente 15 200 € en ingresos hasta la fecha. Sin embargo, durante el confinamiento, Kevin Rowe corrió el equivalente a una maratón en la azotea de su casa, lo que recaudó 648 €, y Sue Hackett publicó una petición de recaudación de fondos en Facebook, que aportó otros 331 €. Tras hacer un llamamiento público, tanto en la radio como en Facebook, muchas personas realizaron donaciones a través de PayPal y directamente a nuestra cuenta bancaria, lo que nos permitió recaudar otros 3233 €. Aún nos queda un gran déficit, por lo que esperamos sinceramente que pronto se permita la apertura de nuestros puntos de venta para recaudar fondos y que nuestros leales voluntarios estén dispuestos a seguir trabajando en ellos para obtener los ingresos que tanto necesitamos para mantener el refugio en funcionamiento. Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a todos los voluntarios que trabajaron en el refugio durante este periodo tan estresante y a los demás voluntarios que llevaron a cabo 101 tareas diferentes entre bastidores para que todo siguiera funcionando. También queremos dar las gracias a nuestras familias de acogida, ya que sin ellas no habríamos podido hacer frente a la situación y, por supuesto, queremos dar las gracias a todos los que hicieron donaciones o recaudaron fondos para nosotros. [/cmsms_text][/cmsms_column][/cmsms_row][cmsms_row][cmsms_column data_width=»1/1″][cmsms_text] A medida que nos acercamos al final del confinamiento en nuestra zona, el Comité Ejecutivo desea informarles sobre lo que ha estado sucediendo dentro de PAWS-PATAS. El sábado 14th En marzo, Vanessa Maipauw, James Scamans y Alastair Smith se trasladaron al lugar y la sección principal del refugio entró en «cierre».  Estos tres voluntarios trabajaron en ambos turnos cada día, siete días a la semana durante cuatro semanas, antes de que incorporáramos a otros tres voluntarios para trabajar dos días a la semana, con el fin de darles a Vanessa, James y Alastair un fin de semana libre. A medida que salimos del cierre, más voluntarios están trabajando más turnos y se ha levantado el «cierre» en la sección principal de perros. La «sección de admisión», donde se alojan todos los perros nuevos a su llegada hasta que pueden trasladarse a la zona principal, estaba a cargo de Kerry Clarke y Tansy Grahame, que trabajaban en días diferentes, y los gatos eran atendidos por un equipo dedicado, con un voluntario por turno. Al trabajar cada sección por separado y de forma independiente, pudimos mantener el distanciamiento social y, por lo tanto, protegernos unos a otros. Durante este tiempo, acogimos a un total de 21 perros. Por suerte, no todos los perros tuvieron que ingresar en el refugio, ya que muchos fueron directamente a hogares de acogida. La semana pasada rescatamos a otra perra muy desnutrida de la calle, se llama Kini y actualmente se encuentra con uno de nuestros cuidadores de acogida más experimentados.  Hemos lanzado una campaña independiente para recaudar donaciones para tratar a Kini, ya que necesitará cuidados veterinarios continuos para poder recuperarse. Durante la temporada de cría también acogimos a 20 gatitos, la mayoría de los cuales tuvieron que ser alimentados con biberón durante sus primeras semanas antes de llegar al refugio. Los últimos cuatro fueron encontrados por un paseador de perros, atados en una bolsa de plástico y abandonados en el campo. Hasta la fecha, tenemos un total de 39 perros en el refugio, otros 45 en hogares de acogida y 18 gatos en la gatería, además de otros 24 en hogares de acogida. Como saben, nuestros cuatro puntos de venta para recaudar fondos llevan cerrados desde el lunes 16.th Marzo, lo que significa que hemos perdido aproximadamente 15 200 € en ingresos hasta la fecha. Sin embargo, durante el confinamiento, Kevin Rowe corrió el equivalente a una maratón en la azotea de su casa, lo que recaudó 648 €, y Sue Hackett publicó una petición de recaudación de fondos en Facebook, que aportó otros 331 €. Tras hacer un llamamiento público, tanto en la radio como en Facebook, muchas personas realizaron donaciones a través de PayPal y directamente a nuestra cuenta bancaria, lo que nos permitió recaudar otros 3233 €. Aún nos queda un gran déficit, por lo que esperamos sinceramente que pronto se permita la apertura de nuestros puntos de venta para recaudar fondos y que nuestros leales voluntarios estén dispuestos a seguir trabajando en ellos para obtener los ingresos que tanto necesitamos para mantener el refugio en funcionamiento. Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a todos los voluntarios que trabajaron en el refugio durante este periodo tan estresante y a los demás voluntarios que llevaron a cabo 101 tareas diferentes entre bastidores para que todo siguiera funcionando. También queremos dar las gracias a nuestras familias de acogida, ya que sin ellas no habríamos podido hacer frente a la situación y, por supuesto, queremos dar las gracias a todos los que hicieron donaciones o recaudaron fondos para nosotros. [/cmsms_text][/cmsms_column][/cmsms_row][:es]

PAWS-PATAS para detener la matanza de gatos callejeros en Almería.

Gatitos aterrorizados apiñados en la perrera de Almería, esperando una muerte cruel.

pataPAWS ha apoyado con firmeza los esfuerzos para detener la captura masiva y el sacrificio de gatos callejeros en la ciudad de Almería. El Ayuntamiento ya ha comenzado a capturar a estos animales indefensos y a separar a los gatitos de sus madres.

PAWS fue contactada por una señora llamada Irene, de Activismo Por Los Animales, que ha estado cuidando a una colonia de gatos, y también por Mila Gutiérrez Egea, de Animalia Terrae, en Águilas, que ha creado una petición en Change.org. PAWS aceptó inmediatamente brindar todo su apoyo. La petición ya ha reunido más de 2000 firmas y el número aumenta cada día.

También se pide a los simpatizantes que envíen cartas a Carlos Sánchez López, concejal de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Almería, y al alcalde, Luis R. Rodríguez-Comendador, solicitando que se detenga la matanza y se introduzca un programa más humano de esterilización de los animales para frenar la proliferación de gatos callejeros.

PAWS lleva muchos años llevando a cabo un programa de esterilización de gatos callejeros en la zona de Mojácar y siempre ha promovido la política de esterilizar a todos los animales domésticos, salvo aquellos que se crían específicamente para la reproducción. La mayoría de los perros y gatos que acoge cada año el refugio de PAWS son simplemente animales que han sido abandonados porque son crías no deseadas.

Puede encontrar la petición y la carta al Ayuntamiento de Almería aquí. Por favor, ayude a poner fin a este sacrificio innecesario de animales indefensos firmándolas.

Esta es una traducción del mensaje original que recibimos de Mila Gutiérrez Egea:

«Hola, me llamo Mila y pertenezco a una organización llamada Animalia Terrae, una pequeña organización creada recientemente en Águilas, Murcia. Hace unos días, una persona que cuida de una colonia de gatos en Almería me informó de que el Ayuntamiento de Almería está elaborando un plan de exterminio masivo de gatos callejeros. Ella ha puesto en marcha una serie de acciones, como llamadas al Consejo de Salud y Consumo, peticiones en la página web del Ayuntamiento y peticiones abiertas en change.org. que podéis encontrar aquí.

La situación es muy preocupante. Han recogido gatos de las calles y los han llevado a la perrera, donde lo único que les espera es la muerte. La foto que se les ha enviado muestra la situación actual. Los gatitos han sido encerrados en jaulas separadas de los gatos adultos. Probablemente morirán de miedo, ya que lo único que oyen son los ladridos de los perros. Como pueden ver, están todos juntos en la bandeja sanitaria, donde tienen que hacer sus necesidades. Estoy en contacto con personas de la ciudad, pero lamentablemente no tienen ni los medios ni los recursos para poder sacarlos de allí.

Todavía no he oído a ninguna organización de rescate de animales comentar este terrible tema. Les escribo para pedirles ayuda para salvar a estos pobres animalitos y al resto de gatos que van a ser exterminados en estas organizaciones municipales.

Gracias de todo corazón, Mila».

[:]
Share the Post?