[:es]
Por segunda vez este año (2013), jóvenes voluntarios de la organización benéfica Animalia, de Alemania, llegaron para alojarse en las caravanas del refugio y ayudar con los perros. Y por segunda vez este año trajeron consigo una donación. Carina (derecha) y Annika, que aparecen aquí con la directora del refugio, Yvonne Tromp, entregaron un cheque por valor de 200 €, lo que eleva el total de donaciones de Animaliaa 750 €.
En abril, fue el turno de Stephanie, Mayleen y Ann (en la foto de abajo con el codirector Didi Arias) de pasar 10 días con nosotros y entregar 400 €. La historia completa de cómo los voluntarios de Animalia llegaron a forjar un vínculo con PAWS se cuentadebajo del vídeo que Mayleen grabó durante su última visita.
¡Activistas por los derechos de los animales con mucha experiencia, con solo 19 años!
(Mayo de 2012) Carina, Andrea y Mayleen (arriba, de izquierda a derecha) son tres chicas alemanas de 19 años que decidieron hacer su primera experiencia como voluntarias en un refugio de animales con PAWS. Pero no son nuevas en el activismo animal. Hace cinco años, con solo 14 años, ayudaron a fundar un grupo de protección animal (que primero se llamó Teens4Animals y ahora Animalia), para intentar educar a otros jóvenes sobre los derechos y el bienestar de los animales.
«El voluntariado en un refugio de animales siempre ha sido un sueño para todos nosotros. Todos hemos tenido animales desde pequeños (gatos, perros y conejos) y no podemos imaginar una vida sin nuestros queridos amigos de cuatro patas. Ninguno de nosotros había sido voluntario de forma regular en un refugio de animales antes, pero aún así intentábamos ayudar siendo familias de acogida para perros o gatos o colaborando en jornadas de puertas abiertas».
Cuando otra miembro del grupo se mudó a Madrid durante un par de años, nos escribió contándonos sus días como voluntaria en un refugio de animales local. «A todos nos impresionó lo que nos contó y, por eso, decidimos que también nos gustaría trabajar en un refugio de animales en el extranjero». Encontramos la página web de PAWS en Internet y nos encantó de inmediato. Así que reservamos para venir a principios de abril y nuestro sueño comenzó a hacerse realidad.
Llegaron en un momento en el que el refugio estaba sometido a una gran presión: habían abandonado a una camada de cachorros muy pequeños que necesitaban cuidados intensivos y había que ocuparse de un par de casos impactantes de maltrato animal. Pero las chicas se pusieron manos a la obra desde el primer día y trabajaron muy duro. «Puede que fuera la primera vez que hacían voluntariado en un refugio», dijo la directora del refugio, Yvonne, «pero venían con muchos conocimientos y seguían muy bien las instrucciones. Fue un placer tenerlas aquí trabajando con nosotros».
 |
 |
|---|
Mayleen era la que mejor hablaba inglés de los tres y se convirtió en la portavoz del grupo: «Nuestra estancia en el refugio ha sido una experiencia maravillosa y hemos disfrutado cada segundo. Todas las personas que trabajan para PAWS están dedicadas a los perros y son muy amables, y los perros son simplemente adorables. Nos encariñamos especialmente con los cachorros G-Pups George, Geronimo y Geoffrey, que fueron abandonados en la puerta durante nuestra estancia. Fue maravilloso ver cómo pasaban de ser cachorros asustados y desnutridos a cachorros felices y alegres en solo unos días. ¡Esperamos que pronto encuentren un buen hogar!“
(fotos arriba y abajo por Lina Forslund Löfgren)
 |
 |
|---|
Incluso antes de que George, Geoffrey (arriba a la izquierda) y Gerónimo llegaran, las chicas habían estado muy ocupadas trabajando con sus contactos en Alemania para recaudar fondos para otra perrita pequeña, Tessie, que había sido ingresada con heridas horribles. Antes de regresar a casa, pudieron entregar 150 € para ayudar a pagar el tratamiento de Tessie (véase la historia aquí). Y ya están trabajando para recoger comida y medicamentos para el refugio PAWS, que se llevarán en la próxima furgoneta de PAWS para transportar perros a Alemania. Tuvieron mucho éxito haciendo lo mismo en 2010 para el refugio de Madrid, donde su amiga era voluntaria.
«Nos entristeció mucho tener que irnos después de menos de dos semanas y ya estamos planeando volver este verano u otoño».
Andrea, Mayleen y Carina entregando 150 € al director adjunto del refugio, DidiArias.
Puedes ver el vídeo que Mayleen ha hecho de la visita de las chicas a PAWS.
[:]
